wrapper

السبت 21 سبتمبر 2019

مختصرات :

بقلم: أ.وليد مصطفى الدوسكي

 

كتب الشاعر عدنان ريكاني نصه: أحلام مشفرة |  .. تراجيديا من ولع الهذيان..  تعطرت أنهار البؤس من رحيق ضفائر دخان مدينتي، التي ما نالت لهم الدهشة لصفصاف تراكيب الوسن، فوق أسنان مشط ذاكرتي العوجاء، حيث دبت فيها الشيخوخة وتقوس فيه ظهر الأنين، وهي تكتنز تجاعيد سطوري بمساحيق أحلام مشفرة، ليولد من رحم الغيوم مطر عابر للسبيل، لا يقتني حتى تذكرة السفر، تحاصرني اعاصير لا تمتلك توقيتات مهذبة في محطاتي الغافلة، أيُّ يباب هذا يعتصر حمحمة قلبي الذابل وفق تراكمية سقوط الزمن الكسيح، تعجلت فيه الهزائم والانكسارات بوهن خيوطه الضريرة، وحيّعَلة التشبث بمحراب مَعْبَد خالي من طقوس الاعترافاتِ ..

 

رغم أن الانتماء كان ولا يزال صريع العيون الناعسة، والليل الجاثم على صدري يأبى أن ينهي الكلام، فيطاردني بوجهه العابس ذاك الخوف الغريق بكبوة لسان البحر، ورقصة الكوؤس على طاولة اكتسحها غبار قبلات الانتطار، عندئذ يخذلني صوت دبيب النمل الأسود في الليلة الظلماء..

فيجهش السؤال بكاء ..مَنْ أنا وأين أنت مني أيُّها الغريب .. ؟!

القراءة :

بقلم:  وليد مصطفى الدوسكي

بسم الله الرحمن الرحيم

يسرني كما يسر كل قارئ ان يقرأ نصوص الابداع للكتاب والشعراء في الحقبة الحديثة المعاصرة وان تضاف انجازاتهم الابداعية الى مسيرة القوافل الادبية حول العالمالكاتب عدنان ريكاني من كوردستان العراق ..عطاء زاخر تخفيه ازمنة التهميش التي يعاني منها الكتاب ااذين يبعدون خطوات عن التملق الاعلامي ..في جميع البلدان هذا الكاتب يمتلك ادوات وجعبة ادبية زاخرة قرات له اكثر من مرة مما دفعني استجابة ان اركب قارب الثقافة الادبية وابحر في عمق النص وكتابات الريكاني عدنان .. والنصوص التي سبق له الكنابة ونشرها وما ارسلت الي لقرائتها

تعالوا معي نكتشف بريق هذه اللؤلؤة الادبية الخلوقة ذات العطاء الباذخ ..انصافا وحقيقة ..وسبق ان التقيت به وقرات افكاره وابداعاته الثقافية وقمت بتكريمه من بين القلائل على الارض امانة لما يستحق هذا الكاتب ..مع رفع المسميات  عدنان ريكاني ..كاتب متمكن في المقال واحتواء المادة المطلوبة منه في سرد موضوع ما ببانوراما شاملة الاوجه والاتجاهات وطالما كانت كتاباته تحمل اهدافا سامية .. في الشعر و النصوص الادبية والمقالات ..امتاز عدنان ريكاني بما يملكه من ادوات سخرها في خدمة الادب والشعر لا سيما وانه اكاديمي لغة عربية وله استاذية تربوية ايضا ..كتب العديد من النصوص النثرية و الحر في الشق الثاني وابدع في الخواطر والعاموديةوكتب في اجناس ادبية كثيرة ..لكن برع وكان يراعه حاضرا

في الهايكو ..باللغة العربية ونشط في النثريات ورايت له سجاعة متميرة .وبلاغة في تركيبة النص والعنوانية ..ومضى في مشواره هنا وهناك ..حتى اني ادركت انه سيكون نجما من نجوم السرد التعبيري .وبقضل من الله ومنة وجهوده اثبت هذا الكاتب امانة ..انه ينتمي للمدرسة النثرية واتكأ على جذع متين وانتساب للنص فئة السرد التعبيري النثري والحكائي

ولندخل في دهاليز ما نحن بصدده ونضيئ شمعة المعرفة

نورا يبصر به القراء عن مجريات الثقافة والمعرفة

هنا لا بد من الاشارة الى الاتي في عالم النصوص . الكتابة ، الفكر و اللغة ، و الخيال الواسع و الابداع ، و الشاعرية و الخيال الخصب . هذه العوامل التي ذكرتها وجوبا تكون دوما في الكتابة الابداعية و هي التي تجعل من النص سهل الوصول الى القارئ والنفوس وتجعله مستلذا في متابعته وعدم الملل حقيقة وان لا ننسى الاجراس والمنحنى الحركي .

السرد التعبيري هو كتابة ادبية معاصرة تقع بين الشعر و السرد ، وهي قريبة من الشعر السردي.

ان السردية التعبيرية تعني حسب ما اراه بلوغ الشعر الكامل في هيكلة النثرية الكاملة ، البساطة و الوضوح الشمولي على ما هو غير محدود من الوصف و الدلالة و الايحاء المترتب بأبعد ما يكون باعتماد الجوهر و يوقظ الاحساس بالجمال بأوسع شكل كلوحة فنية باطار استعملت فيه الادوات الادبية لما يملكه الكاتب في جعبته الادبية

إن الكتابة الشعرية بين الموزون وغير الموزون امام الزخم المكثف والهائل للشعراء والشاعرية في الحقبة المعاصرة والانفتاح الفكري وتقارب ثقافات الشعوب وتفهم اللغة الابداعية لتقنيات القصيدة النثرية وان يكون الشعر الكامل في النص النثري المتكامل الصوري والتعبيري والتوزيع اللفظي والايقاع والتشطير في مجاراة التطور والواقع الذي واكب الحداثة وطبعا ..من جد واجتهد وجد

كتب عدنان ريكاني عنوانيته قائلا

أحلام مشفرة ..

و كلمة أحلام هي اسم علم مؤنث عربي بصيغة الجمع ولم يسموا شخصا بمفرده والحلم معروف ما يراه النائم في نومه، وأحيانا في يقظته أو هو من الحلم بكسر الحاء الأناة الصبر، وكلاهما جائز..(ومشفرة ..) كلمة محدثة نستطيع القول انها دلالة رمزية تستعمل لموضوع او امور سرية .او اداة تعريفية لما هو سر ..ويا جمال عنوانيتك ريكاني وهذا ما يؤول اليه الامر بان المعنى بقلب الشاعر ..يا صاحب الاحلام المشفرة السرية ..فضول اخوتي القراء تعالوا معا نفتح هذه الشفرة السرية لاحلام ريكاني بالنص

يقول في مطلع النص والسطر الاول

تراجيديا من ولع الهذيان ..يدخل بقوة ريكاني ويكمل العنوانية .بعنفوان ادواته السردية وخياله الخصب

ويكمل قصة في عنوانية وسطر ..وان شفرة احلامه ما هي الا تراجيديا من ولع الهذيان ..ايها التراجيدي الساحر بحنكتك

بين الماساة والكوميديا التصويرية التي اشرت اليها انها من ولع ..والولوع باحلامك التي اكتسبتها من الهذيان وما هذا الهذيان فانك ما زلت تخفي شفرة الاحداث ..والتراجيكوميديا

سيداتي وسادتي القراء سيدي الكاتب الفاضل من الادب وهو نص ادبي تمتزج فيه التراجيديا بالكوميديا وهنا استذكر اعمال الفنان نجيب الرياحني واعماله من مدرسة التراجيكوميديا

ونكمل قراءة النص ونفكك شفرة الحلم المخفي وندخل دهاليز الاسطر ولنقرا دون تقطيع اولا ونلاحظ ان ..

الدراما التصويرية والمحسوسات بالصيغة الخيالية المستنبطة مع تركيبة المفردة في رصف الكلم خاضعة للمسار التكويني الذي تريد السرد فيه عبر مرور نفق الاحزان والمناجاة حول دائرة استحضار تدوم على بقيع النص المتماسك لترجع وتربط تراجيديا الهذيان بسؤال الضياع في كينونة ذاك الشخص الموصوف ومدركا رغم كل شيئ( من انا واين انت) أيها الغريب ؟ مع الاحتفاظ بسؤالك

في تراكم سقوط ساعات زمن كسيح بوصفك للوقت

على أسنان مشط الذكريات البالي وصفا كبؤس حضر تلك الحقبة حتى زمن السرد وشيخوخة الأسطر التي حملت كلماتها من حين حزن إلى حين بوح متسائل كغيمة مضت بها الرياح تحمل مزنة ذكريات مرت فوق دخان مدينتك في أزمنة السراب حيث لا تذكرة لراحة البال أو الانتقال إلى محطة استراحة القلب ولو في ونيهة لقاء ..في معبد الزهاد ومحراب الاعتراف الطاهر حيث تكلمها كلماتك كعنقود عنب تمسك بوريقات العريش ترك نفسه يسقط على احضانها تلوحه أشعة بريق عينيها ليجف ويتعتق زبيبا وخمرة على شفاه غطاها الغبار في ليلة كحيلة السواد انت وهي يجمعكم السؤال ..من انت ؟ بالنسبة لها واين هي الان ؟

تلك التي اسميتها...الغريب في احلام مشفرة سرية ببنك وبينها والمعنى بقلب الشاعر .

من الكلمات التي اتقن ريكاني باختيارها واستوقفتني

ولع الهذيان ..انهار البؤس ..ضفائر دخان ..صفصاف تراكيب الوسن ..اسنان مشط ذاكرتي ..تجاعيد سطوري ..مساحيق احلام ..رحم الغيوم ..محاطتي الغافلة ..الزمن الكسيح .. الخوف الغريق ..كبوة لسان البحر ..طقوس الاعترافات..غبار قبلات الانتظار ..واخريات .انتقاء جميل للمفردة ذات المعنى البعيد في تركيبها

ضمن الادوات اللغوية التي استعملها الكاتب

(من ) لاربع مرات . اداة حرف جرّ يفيد ابتداء الغاية الزمانيّة أو المكانيّة ..

(الواو ) واو العطف استعملها ريكاني ثمان مرات ..والعطف لغة الميل ..سواء كان اسما او فعلا وحتى جملة .ويفيد ما بعدها

ويشترك ما قبلها .وقد لا تفيد الدلالة على ترتيب زمني بين المتعاطفين وقت وقوع المعنى..استعملها الكاتب ريكاني لربط احداث ما نوى سرده لنا وتماسك النص في سطوره

( لا ) النافية ..استعملها ريكاني ثلاث مرات استشهادا لنفي مواقف سردها بالاضافة لادوات الجزم

( الضمائر ) استعمل الكاتب ضمير المتكلم انا . واستعمل ضمير اامخاطب انت ..فقال في نهاية النص من انا ..واين انت ..دلالة على وجود.شخصيتين متكلم ومخاطب في احلامه المشفرة

النص بالمفهوم العام المبسط احلام يحتفظ بها الكاتب في مدينته التي له معها ذكريات حزينة ومواقف مرت بعمره حتى اصبح كاتبا وفي هذه الحقبة المضارعة تعلق بمحبوته يخاطبها عن ما يحدث ويتمنى حدوثه وان لا تكون مزنة امطار وموضوع عابر وهو ينتظر على طاولة لقاء مرتقب والاثنان لا يعترفان ربما خوفا من تمزق رابط العلاقة الروحية التي جمعت الاثنين ..وان لا ياخذه اخيرا البكاء والخزن حيث

الهيام ..ورغم ذالك سيحتفظ بسؤاله الذي يخاف منه من انا ..بالنسبة اليك ..وان لا يفقده قائلا اين انت ..ويختم احلامه المشفرة ..بكلمة مشفرة اخرى ايها الغريب ..ويبقى النص سرا من اسرار حياة ريكاتي رغم تفكيك شفرة احلامه

رعاكم الله

دمت بكامل البهاء لما فرات لك من نصوص اضافة الى نصك المطروح .افاضة واتمنى لك كل السعادة ومزيدا من الحضور والقطاف ..سعدت للقراءة لك ..لغويا واملائيا لا اخطاء نص متماسك تجيد النثر والسرد ..واحيك واجد فيك الذائقة الادبية ومزيدا من التطور داخل السرد التعبيري ..وانبه فقط

على اخطاء الكيبورد ( ولا ذنب لك في الالكترون ) مبارك لك ما انت عليه من مستوى ادبي ثفافي وفقك الله وسدد خطاك

ـ الاديب الناقد وليد مصطفى الدوسكي

1/9/2019 

****

طالعوا الصفحة الإجتماعية للصحيفة و اشتركوا فيها إن كنتم من ناصر ي الكلمة الحرة و العدل

لتحميل الملحق الشهري العدد 9 جوان 2019

و مشاركته عبر التويتر أو الرسائل القصيرة هذا الرابط الخاص:

https://pdf.lu/W06A

المسنجر و البريد الإلكتروني  و واتس آب  استعملوا هذا الرابط :

https://www.fichier-pdf.fr/2019/07/30/pdf------9----2019/

لمشاركته على موقع أو مدونة يجب نسخ هذا الرابط و لصقه على محرك البحث:

<a href="https://www.fichier-pdf.fr/2019/07/30/pdf------9----2019/">Fichier PDF PDF ملحق الفيصل الشهري   عدد 9 ـ جويلية  2019 .pdf</a>

Pour télécharger le supplément  mensuel de "elfaycal.com" numéro 9 en format PDF, cliquez ou copiez lien au-dessus :

: https://www.facebook.com/khelfaoui2/

@elfaycalnews

instagram: journalelfaycal

ـ  أو تبرعوا لفائدة الصحيفة من أجل استمرارها من خلال موقعها

www.elfaycal.com

- Pour visiter notre page FB,et s'abonner si vous faites partie des défendeurs de la liberté d'expression et la justice  cliquez sur ce lien: :https://www.facebook.com/khelfaoui2/

To visit our FB page, and subscribe if you are one of the defendants of freedom of expression and justice click on this link: https://www.facebook.com/khelfaoui2/

Ou vous faites  un don pour aider notre continuité en allant  sur le site : www.elfaycal.com

Or you donate to help our continuity by going to the site:www.elfaycal.com

 

آخر تعديل على السبت, 07 أيلول/سبتمبر 2019
المزيد في هذه الفئة : « مناه العشق عري الطرقات… »

وسائط

أعمدة الفيصل

حولنا

‫"‬ الفيصل‫"‬ ‫:‬ صحيفة دولية مزدوجة اللغة ‫(‬ عربي و فرنسي‫)‬ ‫..‬ وجودها معتمد على تفاعلكم  و تعاطيكم مع المشروع النبيل  في إطار حرية التعبير و تعميم المعلومة‫..‬ لمن يؤمن بمشروع راق و هادف ‫..‬ فنرحبُ بتبرعاتكم لمالية لتكبير و تحسين إمكانيات الصحيفة لتصبح منبرا له مكانته على الساحة الإعلامية‫.‬

‎لكل استفسارتكم و راسلوا الإدارة 

القائمة البريدية

إنضم إلى القائمة البريدية لتستقبل أحدث الأخبار

Faire un don

Vous pouvez aider votre journal et défendre la liberté d'expression, en faisant un don de libre choix: par cartes bancaires ou Paypal, en cliquant sur le lien de votre choix :