مركز يافا الثقافي ينظم حفلاً لإشهار ديوان الشاعر فراس حج محمد Le centre culturel de Yafa a organisé une fête pour promouvoir le recueil de poèmes de Firas Haj Muhammad

 ـ الفيصل ـ ناشر و منشور 

The Yafa Cultural Center held a party to promote Firas Haj Muhammad's collection of poems

نظّم مركز يافا الثقافي على مسرحه في مخيم بلاطة، السبت 28.01.2023، حفلاً لإشهار ديوان الشاعر فراس حج محمد "على حافة الشعر... ثمة عشق وثمة موت". وذلك بحضور عدد من المثقفين والكتّاب ومدير وزارة الثقافة في نابلس السيد حمد الله عفانة. وابتدأ الحفل بالوقوف على أنغام السلام الوطني الفلسطيني، وقراءة الفاتحة على أرواح الشهداء.

"قلب مصاب بالحكمة" للشاعر لطفي مسلم ***«Un cœur affligé de sagesse » du poète Lutfi Muslim***“

تقرير: فراس حج محمد   | فلسطين

A heart afflicted with wisdom” by poet Lutfi Muslim

عن دار ببلومانيا للنشر والتوزيع في جمهورية مصر العربية، صدر مؤخراً الديوان الشعري الأول للشاعر لطفي مسلم، وجاء الديوان تحت عنوان "قلب مصاب بالحكمة"، ويقع في (124) صفحة من القطع المتوسط، وسيكون الديوان متوفرا في معرض القاهرة الدولي لهذا العام في جناح الدار.

  "بَعْدَ أَنْ كَبُرَ الْمَوْجُ" مَجْمُوعَةٌ قَصَصِيَّةٌ للشّاعرة والأديبة هُيَام مُصْطَفَى قَبَلَان "Après que la vague ait grossi" : le recueil de la poétesse et écrivaine Hoyam Mustafa Qabalan »

رام الله – حيفا الكرمل

After the wave has grown": the collection of the poetess and writer Hoyam Mustafa Qabalan

مع بداية عام 2023، تصدر الشاعرة هيام مصطفى قبلان مجموعتها القصصية "بَعْدَ أَنْ كَبُرَ الْمَوْجُ"، عن دار الوسط للنشر في رام الله، لتتوّج عامها الجديد بأحد إبداعاتها المميّزة، وقد استهلّت مجموعتها بقصّة تحت عنوان "أفقد نفسي" :
"كيف بي لا أهوى السّفر، وأنت من علّمتني أنّ الأسفار تريح الفكر، وتُعلّقنا من أهدابنا كالنّجوم، بعيدًا عن الأرض".

المفارقات المتقابلة في كتاب "رنين القيد » لـ « عنان الشلبي » Paradoxes contrastés dans le livre "Sonnerie des menottes » de "Annan Al-Shalabi"

 فراس حج محمد | فلسطين

Contrasting paradoxes in the book "Ringing the Handcuffs" by "Annan Al-Shalabi"

تتألف المادة الأصلية لكتاب "رنين القيد" من 28 نصاً ذاتيا حول معاناة كاتبها عنان الشلبي داخل عدة سجون من سجون الاحتلال، وتمتد إلى عشرين عاماً، بدأت عام 2002، عام الاعتقال، وانتهت في 11/5/2022 وهو تاريخ اغتيال الصحفية شرين أبو عاقلة، وقد التزم في الكتاب بإيراد الأحداث حسب تسلسلها التاريخي ووجوده المكاني، ولذلك شكلت هذه "النصوص" معاً ملامح من سيرة ذاتية اعتقالية تخص صاحبها أولا وأخيرا وتدور حول ذاته ومعاناته، وقلّما أحال القارئ إلى أحداث كبرى. كما يفعل كتّاب السيرة في العادة.