wrapper

الجمعة 19 أبريل 2024

مختصرات :

 معصوم أحمد / الهند

 

سَعِيدٌ بِعِيدِ الضَادِ كلُّ ابنِ 'كَيْرَلَا'
دَعُونِي أَعُدُّ البابَ بَيتًا ومَنزِلَا

لَقدْ أَنطَقَ الرحمَانُ بالضادِ تربةً
فَأنبتَتِ الأقلامَ والشِّعْرَ والعُلا

 

سيوفٌ تُسمَّى بالمُهنّدِ فَخْرها
فمن قَبلِه كانَ التكاملُ قاحِلا

أَتَاها جَمَالُ الضَادِ والقرنُ مُبْتَلى
ولكنَّ قلبَ الجُودِ مَدَّ السَوَاحِلا

هُنالِك تَلْقى سَاكِني الهندِ بَينَهُم
مِن العُرْبِ تُجَّارٌ تعيدُ التَبَادُلا..

إذَا شئتُ إنشَادًا بِأَبيَاتِ وَصفِهِم
بَدَأتُ بِبِسْمِ الله في الضَادِ أوَّلا

وَقَدْ أسلمَ الآلافُ فِي الدينِ بعدَهم
وأخرَى منَ الآلافِ في الضادِ مِقْوَلا

قرارٌ وردٌّ والكتابُ ومنصفٌ
وَتَرجَمةُ الألفاظِ دَعْهَا وَمَنْهَلا[1]

هيَ الصوْتُ في أرضِ النَعيم مُرَدَّدٌ
فَدَتْ أَنفُسٌ فِيها لِتَرقَى وتُعتلَى

ألَا كَم من الأبنَاءِ ذَاقُوا حُروفَها
وَهُم يَنطِقُونَ الضادَ، حَاكَوْا مُهَلْهِلا

أَرَتْ نُورَهَا الوَضَّاءَ فِي عينِ أمَّةٍ
مَدارِسُها، كَانَتْ مَسَاجدَ أوّلا

عَن الظُلْمِ في حقِّ اللُغاتِ فَجَلْجَلَتْ
وَقدْ أُطلِقَ البارُودُ فِيهم مُسلسَلا

لَقدْ قَاوَمَ الأسْلافُ بالرُوحِ والدِمَا
'مجيدٌ' مِن الأبطَالِ للضادِ هَلَّلا[2]

وَفي كُلِّ يومٍ عالميٍّ وَعِيدِهَا
تَفَاخرَ أرضُ النارجيلِ مُعَسَّلا

هُنَا تُهْجَرُ الأَشْيَاءُ بَعْدَ احْتِفَالِهَا
وَقَدْ تعدمُ الأَعيادُ فيه تَفَاعُلا

ولكنَّ يومَ الضادِ يَأتي ويَنقضِي
عَلى أحسنِ الأوصَافِ يُشدِي بلَابِلا

سَمعنَا نِدَا حافِظٍ فِيكِ قَائِلا[3]
تَجاوزْتِ نيلًا بالدمُوعِ مسيَّلا

وَثَمَّ جَوَابُ الدهرِ بالعزِّ بَيْنَنَا
مَحَونَا وَمَا زِلنَا نُزِيلُ النَوازِلا

زَهَتْ جامِعاتٌ بِالبُحوثِ بِدُرِّها
وكم غاصَ في أحْشَاءِها مُتَبلِّلا

وفي كلِّ أرجاءِ البلادِ مدارسٌ
وَلدْتِ بِهَا الأوْلَادَ قَادُوا قَبائِلا

مَكانُكِ في جوفِ القلوبِ مُخلَّدٌ
وَلَنْ نَتَخلَّى عَنْكِ يومًا، ولَا وَلَا!

 

[1] منهل: اسم أشهر قاموس للغة العربية
[2] مجيد: واحد من شهداء مظاهرة اللغة العربية ضد الحكومة
[3] حافظ: شاعر النيل حافظ ابراهيم

 

*****

 

 

Pour acheter le dernier ouvrage littéraire publié par « elfaycal.com » dédié aux écrivains arabes participants:
« Les tranchants et ce qu’ils écrivent! : emprisonné dans un livre » veuillez télécharger le livre après achat , en suivant ce lien:
رابط شراء و تحميل كتاب « الفيصليون و ما يسطرون : سجنوه في كتاب! »
http://www.lulu.com/shop/écrivains-poètes-arabes/الفيصليون-و-ما-يسطرون-سجنوه-في-كتاب/ebook/product-24517400.html
رابط لتصفح و تحميل الملحق الشهري العددين ـ 34 جوان ـ سبتمبر 2021 ـ
https://fr.calameo.com/read/0062335949afd29057ca7

‎طالعوا الصفحة الإجتماعية للصحيفة و اشتركوا فيها لنصرة الكلمة الحرة
Pour FEUILLETER ou télécharger le supplément mensuel de "elfaycal.com" numéro 34’ mois (juin - septembre 2021)
format PDF, cliquez ou copiez ces liens:
https://fr.calameo.com/read/0062335949afd29057ca7

*****
أرشيف صور نصوص ـ في فيديوهات ـ نشرت في صحيفة "الفيصل
archive d'affiches-articles visualisé d' "elfaycal (vidéo) liens روابط
https://www.youtube.com/watch?v=M5PgTb0L3Ew

‎ـ تبرعوا لفائدة الصحيفة من أجل استمرارها من خلال موقعها
www.elfaycal.com
- Pour visiter notre page FB,et s'abonner si vous faites partie des 
défendeurs de la liberté d'expression et la justice cliquez sur ce 
lien: :https://www.facebook.com/khelfaoui2/
To visit our FB page, and subscribe if you are one of the defendants of 
freedom of expression and justice click on this 
link: https://www.facebook.com/khelfaoui2/
Ou vous faites un don pour aider notre continuité en allant sur le 
site : www.elfaycal.com
Or you donate to help our continuity by going to the site:www.elfaycal.com
https://www.paypal.com/donate/?token=pqwDTCWngLxCIQVu6_VqHyE7fYwyF-rH8IwDFYS0ftIGimsEY6nhtP54l11-1AWHepi2BG&country.x=FR&locale.x=
* (الصحيفة ليست مسؤولة عن إهمال همزات القطع و الوصل و التاءات غير المنقوطة في النصوص المرسلة إليها .. أصحاب النصوص المعنية بهكذا أغلاط لغوية يتحملون

مسؤوليتهم أمام القارئ الجيد !)

 

 

 

 

آخر تعديل على الجمعة, 07 كانون2/يناير 2022

وسائط

أعمدة الفيصل

  • Prev
19 تشرين1/أكتوير 2023

حولنا

‫"‬ الفيصل‫"‬ ‫:‬ صحيفة دولية مزدوجة اللغة ‫(‬ عربي و فرنسي‫)‬ ‫..‬ وجودها معتمد على تفاعلكم  و تعاطيكم مع المشروع النبيل  في إطار حرية التعبير و تعميم المعلومة‫..‬ لمن يؤمن بمشروع راق و هادف ‫..‬ فنرحبُ بتبرعاتكم لمالية لتكبير و تحسين إمكانيات الصحيفة لتصبح منبرا له مكانته على الساحة الإعلامية‫.‬

‎لكل استفسارتكم و راسلوا الإدارة 

القائمة البريدية

إنضم إلى القائمة البريدية لتستقبل أحدث الأخبار

Faire un don

Vous pouvez aider votre journal et défendre la liberté d'expression, en faisant un don de libre choix: par cartes bancaires ou Paypal, en cliquant sur le lien de votre choix :