و أوضحت ذات المؤرخة في حديث خصت به المجلة الفرنسية "لوبوان" انه "فيما يخص مسالة الذاكرة المتعلقة بالجزائر، يظهر أنه ليس هناك كثير من الغموض، حيث أسجل تطورا من الرئاسة، حتى و إن لم يكن بالضرورة في خط مستقيم، فالرئيس ليس كل شيء، و يظهر ذلك من مسالة الأرشيف المصنف من أسرار الدفاع، لأن هذا الأخير غير مرتبط بإيمانويل ماكرون و إنما بإدارات تقوم بممارسات متناقضة مع التصريح الرئاسي".
كما أشارت السيدة رفائيل برانش ان "ذلك لا يخص فقط الجزائر، بل جزء واسع من فرنسا المعاصرة، منها كتابة التاريخ، مرهون بما أن الوصول بحرية إلى بعض الأرشيف معرقل".
و تابعت قولها ان "هناك اذا توتر داخل الدولة نفسها، يخص بشكل أوسع وصول المواطنين إلى أرشيف تلك الحقبة الحديثة، سيما حرب الجزائر".
كما أكدت ذات المؤرخة و الأستاذة بجامعة باريس-نانتير في ذات السياق أن "ايمانويل ماكرون قد قدم عدة أدلة عن التزامه بخصوص مسائل علاقة المجتمع الفرنسي بالتزامه الاستعماري".
واعتبرت في ذات الصدد أن النص الذي نشر في سبتمبر 2018 بمناسبة زيارته إلى جوزيت أودان ب"الهام جدا"، معربة عن أسفها لكون "النص يفتقد إلى أي إشارة للاستعمار".
و في معرض تطرقها لكتابها الجديد "أبي، ماذا فعلت في الجزائر؟"
الذي اختارت من خلاله التطرق إلى حرب الجزائر من وجهة نظر المجندين و محيطهم العائلي، أكدت رفائيل برانش أن هؤلاء هم "شهود على أن فرنسا لم تكن كما كانت تدعيه، و على ما لم تتمكن من تحقيقه: تطوير الجزائر و تطوير علاقات المساواة و الإحترام بين الشعبين، و هم شهود على فشل".

كما تؤكد المؤرخة في هذا الكتاب، حيث تسلط الضوء على الجانب الآخر من حرب الجزائر، عبر المذكرات الخاصة و الرسائل و دفاتر الملاحظات و شهادات المجندين في الجزائر، على مشاعر الخزي التي كانت تراود بعض الجنود الفرنسيين فيما يخص الإنتهاكات التي كان يقترفها زملاؤهم.
و تابعت قولها، إن ذلك "ظاهر في مذكراتهم الشخصية، و أن هذا الخزي يصبح أكثر تعقيدا في علاقتهم بالعائلة، لأنهم كانوا لا يريدون أن تتأثر صورتهم، و أشير هنا إلى دفتر ملاحظات مناضل شيوعي الذي أوضح كيف كان يجد صعوبة في إقناع زملائه باحترام إنسانية السجناء، كما أنه كان يعاني بشكل كبير كونه مناضل و كذلك باعتباره شخص إنساني".
و من وجهة نظر ذات المؤرخة، فان مشاركة مجندي حرب الجزائر قد سمحت لهؤلاء "باكتشاف الاستعمار، في حين قيل لهم انهم أرسلوا إلى هناك من أجل الدفاع عن الحضارة الفرنسية".
و قالت في هذا الصدد، « أنهم وجدوا أمامهم أشخاصا يكافحون من أجل استقلالهم مع خطاب واضح، و ليسوا همجيين متعطشين للدماء"، مؤكدة أن "هؤلاء المجندين لم يكتشفوا فقط، الحرب في الجزائر بل اكتشفوا بلدا آخرا و شعبا آخرا و حقيقة الإستعمار".

****

Pour acheter le dernier ouvrage littéraire publié par « elfaycal.com » dédié aux écrivains arabes participants:
« Les tranchants et ce qu’ils écrivent! : emprisonné dans un livre » veuillez télécharger le livre après achat , en suivant ce lien:
رابط شراء و تحميل كتاب « الفيصليون و ما يسطرون : سجنوه في كتاب! »
http://www.lulu.com/shop/écrivains-poètes-arabes/الفيصليون-و-ما-يسطرون-سجنوه-في-كتاب/ebook/product-24517400.html
رابط لتصفح و تحميل الملحق الشهري العددين ـ 21/ 22 أوت ـ سبتمبر 2020
https://www.calameo.com/read/0062335949a20a9470fc4
https://www.calameo.com/books/0062335949a20a9470fc4
‎طالعوا الصفحة الإجتماعية للصحيفة و اشتركوا فيها لنصرة الكلمة الحرة
Pour FEUILLETER ou télécharger le supplément mensuel de "elfaycal.com" numéros 21 et 22 mois (août et septembre 2020
format PDF, cliquez ou copiez ces liens :
https://www.calameo.com/read/0062335949a20a9470fc4
https://www.calameo.com/books/0062335949a20a9470fc4

*****
‎ـ تبرعوا لفائدة الصحيفة من أجل استمرارها من خلال موقعها
www.elfaycal.com
- Pour visiter notre page FB,et s'abonner si vous faites partie des 
défendeurs de la liberté d'expression et la justice cliquez sur ce 
lien: :https://www.facebook.com/khelfaoui2/
To visit our FB page, and subscribe if you are one of the defendants of 
freedom of expression and justice click on this 
link: https://www.facebook.com/khelfaoui2/
Ou vous faites un don pour aider notre continuité en allant sur le 
site : www.elfaycal.com
Or you donate to help our continuity by going to the site:www.elfaycal.com
https://www.paypal.com/donate/?token=pqwDTCWngLxCIQVu6_VqHyE7fYwyF-rH8IwDFYS0ftIGimsEY6nhtP54l11-1AWHepi2BG&country.x=FR&locale.x=
* (الصحيفة ليست مسؤولة عن إهمال همزات القطع و الوصل و التاءات غير المنقوطة في النصوص المرسلة إليها .. أصحاب النصوص المعنية بهكذا أغلاط لغوية يتحملون مسؤوليتهم