ديوان "على حافة الشعر ثمة عشق وثمة موت": الجرأة والجمال « Aux confins de la poésie, il y a l'amour et il y a la mort » : Audace et Beauté

 ـ د. أحمد رفيق عوض| فلسطين

« At the borders of poetry, there is love and there is death »: Audacity and Beauty

قصيدة الشاعر فراس حج محمد تتدفق بعفوية وحيوية فائقة، فالقصيدة لديه سريعة الاشتباك وسريعة الاشتعال والإشعال، تواجه وتشتبك، بحمولة لغوية وتصويرية قريبة ولكنها مفاجئة، عادية ولكنها صادمة إلى حدٍ بعيد. في ديوانه "على حافة الشعر ثمة عشق وثمة موت" الصادر عن دار بدوي مؤخراً، ينشغل الشاعر بالشعر والشعر فقط، فالقصيدة مرجعية ذاتها، والكلام سيد نفسه أيضاً، فقصيدة الشاعر لها تاريخ وطبقات متراكمة من الوجدان الموسيقي والذاكرة اللغوية، ولأقل الموسيقية أيضاً، ولهذا يترك فراس حج محمد قصيدة النثر أو قصيدة التفعيلة ليذهب أو لأقل يرتاح في أحضان القصيدة العمودية التي يجد فيها الفضاء الواسع ليغني أو ليرقص أو ليتحد المعنى العجيب بالموسيقى الظاهرة العالية الأعجب، فهو مسكون بأصدقائه الشعراء "العراة والقديسين والأنبياء".

مركز يافا الثقافي ينظم حفلاً لإشهار ديوان الشاعر فراس حج محمد Le centre culturel de Yafa a organisé une fête pour promouvoir le recueil de poèmes de Firas Haj Muhammad

 ـ الفيصل ـ ناشر و منشور 

The Yafa Cultural Center held a party to promote Firas Haj Muhammad's collection of poems

نظّم مركز يافا الثقافي على مسرحه في مخيم بلاطة، السبت 28.01.2023، حفلاً لإشهار ديوان الشاعر فراس حج محمد "على حافة الشعر... ثمة عشق وثمة موت". وذلك بحضور عدد من المثقفين والكتّاب ومدير وزارة الثقافة في نابلس السيد حمد الله عفانة. وابتدأ الحفل بالوقوف على أنغام السلام الوطني الفلسطيني، وقراءة الفاتحة على أرواح الشهداء.

"قلب مصاب بالحكمة" للشاعر لطفي مسلم ***«Un cœur affligé de sagesse » du poète Lutfi Muslim***“

تقرير: فراس حج محمد   | فلسطين

A heart afflicted with wisdom” by poet Lutfi Muslim

عن دار ببلومانيا للنشر والتوزيع في جمهورية مصر العربية، صدر مؤخراً الديوان الشعري الأول للشاعر لطفي مسلم، وجاء الديوان تحت عنوان "قلب مصاب بالحكمة"، ويقع في (124) صفحة من القطع المتوسط، وسيكون الديوان متوفرا في معرض القاهرة الدولي لهذا العام في جناح الدار.

  "بَعْدَ أَنْ كَبُرَ الْمَوْجُ" مَجْمُوعَةٌ قَصَصِيَّةٌ للشّاعرة والأديبة هُيَام مُصْطَفَى قَبَلَان "Après que la vague ait grossi" : le recueil de la poétesse et écrivaine Hoyam Mustafa Qabalan »

رام الله – حيفا الكرمل

After the wave has grown": the collection of the poetess and writer Hoyam Mustafa Qabalan

مع بداية عام 2023، تصدر الشاعرة هيام مصطفى قبلان مجموعتها القصصية "بَعْدَ أَنْ كَبُرَ الْمَوْجُ"، عن دار الوسط للنشر في رام الله، لتتوّج عامها الجديد بأحد إبداعاتها المميّزة، وقد استهلّت مجموعتها بقصّة تحت عنوان "أفقد نفسي" :
"كيف بي لا أهوى السّفر، وأنت من علّمتني أنّ الأسفار تريح الفكر، وتُعلّقنا من أهدابنا كالنّجوم، بعيدًا عن الأرض".