Exemples : une nouvelle ou un récit avec un poème, ou un texte poétique avec une histoire ou une courte ou très courte histoire... ou une très courte histoire avec une histoire, une nouvelle en interaction avec un texte poétique. 

Pour ne pas confondre avec une « adaptation simple littéraire ». Le texte Siamique doit être synchronisé et non séparée ou sa naissance éloignée temporellement avec le texte « Siamé ». Seulement quelques minutes ou même une heure ou plus, à partir du moment de la naissance du premier texte orignal qui fera l’objet d’une synchronisation thématique par un essai littéraire par l’auteur même ou — après un accord préalable — par un confrère proche et connecté au débat littéraire d’où il est informé par la première exploitation littéraire naissante ; telle la naissance de (jumeaux), mais ils sont collés par la thématique, le deuxième suit directement le premier-né. 

Bien entendu, le deuxième texte inspiré et travaillé d’un texte original est considéré premier texte « Siamique » avec l’original. Il devrait être en parfaite (conjonction avec le premier). Il repose sur une compréhension précise qui reproduit autrement le « thème » et les détails essentiels dans le récit. L’importance dans ce nouveau genre littéraire c’est l’utilisation des formulations différentes selon le style — propre — de chaque auteur sans négliger l’utilisation de « l’empreinte génétique du texte — maître — ». Il faut qu’ils soient séparés par leurs formes littéraires (poème/récit) (prose/récit assez-court, ou très court). En même temps liés de naissance par la thématique d’une façon très « Siamique ». Produire un texte « Siam » est un « clone » par le thème uniquement ». Il est totalement et directement intégré et connecté au thème et aux idées. On peut produire un texte « Siam » par un seul auteur, ou réaliser — selon les circonstances « une œuvre commune lors d’une réunion ou rencontre ou discussion à distance “interactives” entre auteurs ou entre un groupe de créateurs (sur le terrain) ou sous la forme d’une communication interconnectée via les outils modernes de communication tels les réseaux sociaux. 

Les travaux siamiques sont simultanément publiés dans une publication complète sur les murs, espaces et plates-formes des participants directement liés à ce mouvement littéraire créatif, ou selon les possibilités des supports spécialisés tels les journaux et sites (la presse papier et numérique), sans négliger la “mention” de la date de naissance de l’un des textes avec la mention minimale de la durée qui s’est produite et son identification ou référence natale avec le texte original — racine — “suivie de la confirmation ‘tempo — calendrier’ du texte qui est issu de premier (par exp.) 

Le Siamisme n’est pas une” Intertextualité », puisque l’intersexualité se repose sur un lien entre les textes avec une homogénéité thématique, mais ils sont très souvent espacés considérablement par le temps — selon l’indice de base du Siamisme littéraire — 

. L’homogénéité dans l’intersexualité « renvoie à d’autres textes antérieurs. La convergence de deux ou plus et le chevauchement des textes dans certains sont dus à la volonté de renforcer l’impact ». Or (Le Siamisme) ne cherche pas délibérément à enrichir un texte en créant une intersexualité avec un autre, mais est une approche moderne qui est dans son but enrichir instantanément le principe d’élargir les horizons d’un texte de base par une création multiple, et récente scripturale en soi (récit, poésie, prose, etc.) 

À présent, en principe, cette nouvelle forme ou ce genre littéraire demeure ouverte aux critiques et à ceux qui souhaitent trouver une formule pour inclure le" roman » en essayant de reproduire divers textes non romanesques et les faire expérimenter dans le cadre du « Siamisme littéraire moderne » en tant qu’une nouvelle attitude créative immédiate et instantanée permettant de reproduire et de reconstruire le premier texte né, puis de désassembler ses outils, et le relancer sous plusieurs formes (récit, poème, prose, contes…). 

 La discussion interactive et littéraire « en septembre 2018 entre l’écrivain et poète Franco-algérien Lakhdar KHELFAOUI — Paris et le maître et leader du “roman interactif arabe”, romancier arabophone essayiste l’irakien Saleh Jabbar Khalfawi » — Bagdad n’est qu’une expérience — pilote — modèle qui a permis à Lakhdar KHELFAOUI la création et la fondation de cette nouvelle orientation littéraire. 

Par conséquent, le Siamisme littéraire évite de gâcher son effort pour de simples interprétations ou parodies littéraires avec un texte qui est hors cadre espace temporel d’un écrivain tiers si un écrivain ou plus était impliqué directement dans une interaction (textuelle) qui donnerait une association créative entre eux, tout en cernant parfaitement avec maitrise le texte original et sa thématique 

 — Rappelez-vous toujours : un texte littéraire « Siam » est toujours un deuxième texte issu et produit instantanément et volontairement du premier texte en moins de temps après le lancement et la création de la première œuvre. On nomme cette première œuvre « socle » de l’expérience d’après par « texte Siamique “radical”, ensuite on le réécrit, et le faire muter vers d’autres genres littéraires tout en conservant la même idée de base et le même thème. Les idées et la thématique se mutent d’un texte original tel un récit vers d’autres genres littéraires tels récit court, poème, prose, récit & conte… 

Les déférents exemples du  texte “Siamique”: 

 Dans le cas de rencontre simultanée de plusieurs auteurs — synchronisés travaillant sur le texte original.. et que ces auteurs appartiennent à des (groupes et clubs littéraires en ligne, par exemple) : 

Il est considéré un texte Siamique avant que l’opération dépasse deux textes (siamés entre eux) ; et ensuite au-delà de trois textes, ils seront désignés et nommés ou indiqués comme textes “siamiques” par degré en fonction de la proximité du texte Siamique “maître” ou “racine”. 

 — Dans le contexte de la naissance ou de la génération — créative littéraire — des œuvres    Littéraires secondaires Siamées entre elles, et indirectement liées avec l’œuvre “souche” qui a donné un premier “Siam” littéraire, les administrateurs et gestionnaires de ces groupes et clubs doivent contrôler les ateliers de cette expérience si les ateliers se déroulent en ligne : ils vérifièrent les contenus, conseiller, et rappeler instantanément les règles fondamentales du “Siamisme littéraire. 

Il ne faut pas confondre le ‘Siamisme littéraire’ avec les ‘débats ou confrontations poétiques classiques’. Dans ce nouveau genre ou concept  littéraire, on qualifie les différentes œuvres qui naissent après le premier signalement et la déclaration de l’atelier de ‘multiplication’ des œuvres clonées entre elles liées directement ou indirectement avec le ‘texte souche ou racine’, où on nomme donc cette ‘manifestation littéraire’ en ligne ou sur le terrain par : Siamutation ; qui indique la mutation littéraire des textes engendrés lors de cette opération de diversifications des genres littéraires tout en gardant le lien indispensable avec le texte original, qui a servi comme exemple d’expérimentation. Il est important que les textes participants à l’expérience et aux ateliers du ‘Siamisme littéraires’ doivent impérativement avoir des titres différents du texte ‘souche’ ou ‘œuvre racine’. 

— L’auteur participant en interaction déclare par exemple : le texte de Siamique avec un poème de ‘Lakhdar Khalafaoui’, 

Et un autre confrère que son œuvre est Siamique avec l’œuvre du romancier ‘Saleh Jabbar’ ..  Ou un autre auteur déclare que son texte est Siamique avec le texte ‘souche’ de L.KHELFAOUI, ou avec le 2e texte appartenant à Saleh Jabbar, et selon l’ordre de la reprise de la thématique du texte ‘original’. . 

Si les trois œuvres y compris le texte original de L.Khelfaoui respectent les règles et se rejoignent successivement et homogènement dans la thématique telle l’expérimentation — pilote — interactive entre ‘Lakhdar’ et Salih Jabbar  un troisième auteur peut fournir un texte qui soit connecté à l’œuvre de Saleh premier ‘Siam’ indirectement avec le texte de Lakhdar KHELFAOUI, ou avec le texte de base produit par L.K. 

— On qualifie par nomination et classification selon le degré de la connexion des œuvres entre elles, par exemple : 

— Texte Siamique droit = (très proche), Siamique gauche = (proche), Siamique cérébral = (connexion directe) avec la thématique du texte original. 

— Ils sont ‘siamiques, si des textes presque simultanés ont été produits dans le cadre de ‘l’interaction Siamique’ et que ces textes n’étaient pas liés à un texte ‘maître’, mais à des textes secondaires produits d’une œuvre maître, que ces textes étaient issus d’un troisième et plus, etc. 

Le texte ‘Siamique’ indirect doit avoir une numérotation — forme d’identification — de classement au moment de son intégration et participation au chantier de multi-interaction textuelle. Doit être publié (afin d’être notarié), ainsi pour reprendre sa place en respectant l’ordre dans l’activité ‘Siamique’ dans le cadre d’une manifestation d’interaction dédiée au ‘Siamisme’ déclarée et annoncée bien entendu par les groupes et clubs littéraires et activités intellectuelles créatives dont les dates du commencement et de la clôture des épreuves de création Siamique doivent être fixée bien avant le démarrage des épreuves de l’interaction avec le texte souche. Avant chaque épreuve de création littéraire ‘Siamique’, il est indispensable de former un comité indépendant compétent pour veiller au déroulement des participations des auteurs qui adhèrent au principe de la reproduction ‘Siamique’ : 

— Contrôler la qualité des textes et rappeler durant le déroulement de l’opération des règles si un membre oublie ou dévie les principes liés au Siamisme, il est de son devoir aussi comme autorité temporaire à inciter les membres des groupes et clubs d’interagir vivement et encourager les participants par des œuvres différentes. 

Si le comité qui veille sur cette manifestation littéraire introduit par la même occasion un concours entre les auteurs, ce comité est obligé de donner un délai de (un à deux jours maximum) pour annoncer les textes ‘siamiques’gagnants’ comme œuvres ‘jumeaux’ ou ‘triplés’ ou plus. Ensuite, l’annonce des meilleures œuvres pertinentes, avec la possibilité d’annoncer les prix et les récompenses par la direction du concours. Il est préférable que les textes particuliers gagnants feraient l’objet des critiques littéraires par des spécialistes en toute impartialité possible. 

— Par Lakhdar KHELFAOUI, fondateur et créateur du ‘Siamisme littéraire interactif’ en septembre 2018 

*- Sources : Publications en rapport direct avec le concept:

https://manber.ch/ArticleShow.aspx=ID168781

_

http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=622825&r=0

_

http://www.elfaycal.com/ar/%D9%86%D8%AE%D8%A8%D8%A9/item/5465-%D9%84%D8%AE%D8%B6%D8%B1-%D8%AE%D9%84%D9%81%D8%A7%D9%88%D9%8A-%D9%88-%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%83%D8%AC%D9%86%D8%B3-%D8%A3%D8%AF%D8%A8%D9%8A-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%B9%D9%84%D9%8A-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AF%D8%B4%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%B9%D9%84%D9%8A%D8%A9%20-%D9%85%D8%B9-%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%AD-%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%20-%D9%82%D9%90%D8%B7%D8%B7%D8%A7-%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7-%D8%A3%D9%88-%D8%A8%D8%B4%D8%B1%D8%A7-%D9%80-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%B3%D9%8A.html