wrapper

الإثنين 20 ماي 2024

مختصرات :

 بقلم : جمانا سمير العتبة


عندما لا تكتب شيئا فلا بد انك تفكر بشيء كما انك حين تكتب شيئا فانك لا بد ان تكون قد فكرت بشيء، فكيف يمكن ان يجعلوا وصفات اعداد الوجبات الصغيرة تحل مكان عملية انتاج النص الذي يفترض انه لا يمكن لامرأة عاقلة ان تضعه على طاولة العالم. من قصيدة استبدالات "الشاعرة نداء يوسف يونس" صباح الخير ..

اليوم وفي يوم المرأة العالمي ليس هناك اجمل من كاتبة امسكت القلم بيد والقلب بيدها الأخرى .. كنعانية بقوة لغتها ومشاعرها التي كتبتها كتوقيع على لوحات شاعرية سطرتها بقلمها .. قلم كتب بلغة انثوية .. فقد استطاعت الشاعرة نداء ان تصل بمن يقرأ للشعور الكامن في الأنثى من قوة وانكسار .. من حب وخذلان .. من كل تضاد استطاعت الكاتبة ان تصنع التناغم في أبيات الشعر .. فيشعر القارئ بأنها تصف صراعات قلبية وروحية في النفس الإنسانية والجسدية .. كتبت في ديوانها " كتابة الصمت" الحلمُ هو المكانُ الأكثرُ أمنا، لكنْ لا شئ مما يحدثُ له ماضٍ، إلا منذ أن وضعتْ اينانا يدها على رحمي. كلمات ترسم للقارئ لوحات اسطورية فيستطيع ان يرى كلماتها تتخلى عن زينتها كإنانا لإنقاذ ما تبقى من مشاعر للحب .. وعندما تدرك الوجود او العدم تتقدم الكلمات لتلبس اجمل الحلي وتظهر للعلن .. أبيات شعرية كتبت بلغة قوية .. غير مقيدة .. انثوية .. وكأنها اختصرت جميع نساء الأرض بكلمات لامرأة كنعانية .. في يوم المرأة العالمي اخترت لكم أبيات تليق بكم .. قلم تنفس فغير لون الدم في قلوبنا .. - من قصيدة " مائدة العراء " التهابٌ مزمنٌ في الشوقِ، خطأٌ في التوقعاتِ، وتلتقطكَ المتاهاتُ ......... هل أعثر على الطريقِ وحدي؟ ينْبغي أن تتظافر ملكتانِ: الرغبةُ، وهذه أصيبتْ بطلقةٍ في الرأسِ، لكنها ما زالت تدعي أن لديها ثلاثةَ أعينٍ، والانتظارُ، وهذا ليس أكثر من معنى مرادفٍ للنسيان. - من قصيدة استبدالات عندما لا تكتب شيئا فلا بد انك تفكر بشيء كما انك حين تكتب شيئا فانك لا بد ان تكون قد فكرت بشيء، فكيف يمكن ان يجعلوا وصفات اعداد الوجبات الصغيرة تحل مكان عملية انتاج النص الذي يفترض انه لا يمكن لامرأة عاقلة ان تضعه على طاولة العالم. ..... الحوارات التي لم نقلها مهمة جدا فقط لاننا لم نقلها ولأنها تثير شهية الرقابة. من قصيدة ضربة ازميل المسافة بين ضربة الازميل وتحقق الصورة مرحلة كمون؛ يقول المعلم، اعلم ذلك لانني لم استطع ان اتحدث، فما زالت الضربات لم تصنع لي فمًا. .... المرايا موت المسافة، الذي تراه مني خارج الصورة؛ حطامها. - من ديوان "أنائيل" تأتيني‏ ‏..‏ من كل شيءٍ؛ الإكْواريوم الذي يلبسُ طاقيةَ البحرِ، الطريق التي تُرتِبُ الحَصَى، الأناجِيل التي يذكرها الكتاب، الأساطيرُ، ‏الضلالُ، ونختصمُ في الوقتِ الذي يسبقُ الدهشة.

***

يلقِي ا‏لحبُ خطبةً ‏حول أحقيَّةِ الجسدِ ‏بأن يكون له مرفأ نداء يوسف يونس - فلسطين حاصلة على ماجستير في الاعلام الرقمي والاتصال- جامعة القدس ودبلوم عالي في الترجمة واللغويات التطبيقية، جامعة النجاح الوطنية وبكالوريوس، اللغة الانجليزية وآدابها/ فرعي لغة فرنسية، جامعة النجاح الوطنية، صدر لها: *ديوان شعر بعنوان "ان تكون أكثر"، 2014 عن دار الجندي، *"بروفايل للسيد هو" 2019 عن دارة الاستقلال للثقافة والنشر *"ديوان أنائيل" 2019 عن دارة الاستقلال للثقافة والنشر *وصدرا في اصدار خاص تحت عنوان "كتابة الصمت" *ولها تحت الطبع ديوان "مرافعة لحرف العلة" والذي يصدر ضمن مجموعة مختارات شعرية من ثلاثة دواوين عن دار خطوط وظلال- الأردن، *ديوان "الجسد قصيدة" باللغة الفرنسية. • حاصلة على درع مهرجان القدس السابع للشعر والأدب والفنون. • اصدرت عددا من المقالات والدراسات النقدية لاعمال ادبية منشورة، وعدد من المقالات الادبية والفكرية والفلسفية • عضو مجلس ادارة، منتدى فلسطين الثقافي، عضو مؤسس لملتقى رام الله الثقافي، وعضو في عدد من المنتديات الادبية • ضيف عدد من الامسيات الثقافية في داخل فلسطين وخارجها • ضيف مشارك في الاسبوع الثقافي الفلسطيني/ التركي في تركيا • ضيف الاسبوع الثقافي الفلسطيني/ التونسي في تونس • عضو اتحاد الكتاب والادباء، والصحفيين الفلسطينيين. • ترجمت العديد من قصائدها الى الفرنسية والانجليزية والايطالية.

 

****

 

 

Pour acheter le dernier ouvrage littéraire publié par « elfaycal.com » dédié aux écrivains arabes participants:
« Les tranchants et ce qu’ils écrivent! : emprisonné dans un livre » veuillez télécharger le livre après achat , en suivant ce lien:
رابط شراء و تحميل كتاب « الفيصليون و ما يسطرون : سجنوه في كتاب! »
http://www.lulu.com/shop/écrivains-poètes-arabes/الفيصليون-و-ما-يسطرون-سجنوه-في-كتاب/ebook/product-24517400.html
رابط لتصفح و تحميل الملحق الشهري العددين ـ 27/ ـ28 فيفري مارس 2021 ـ

https://fr.calameo.com/read/00623359483d1f3663339
https://www.calameo.com/books/00623359483d1f3663339

‎طالعوا الصفحة الإجتماعية للصحيفة و اشتركوا فيها لنصرة الكلمة الحرة
Pour FEUILLETER ou télécharger le supplément mensuel de "elfaycal.com" numéros 27 et 28 mois (février et mars 2021
format PDF, cliquez ou copiez ces liens :
https://fr.calameo.com/read/00623359483d1f3663339
https://www.calameo.com/books/00623359483d1f3663339
*****
أرشيف صور نصوص ـ في فيديوهات ـ نشرت في صحيفة "الفيصل
archive d'affiches-articles visualisé d' "elfaycal (vidéo) liens روابط
https://www.youtube.com/watch?v=B92-d7N_CK0&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=SVdWPglMDXM

‎ـ تبرعوا لفائدة الصحيفة من أجل استمرارها من خلال موقعها
www.elfaycal.com
- Pour visiter notre page FB,et s'abonner si vous faites partie des 
défendeurs de la liberté d'expression et la justice cliquez sur ce 
lien: :https://www.facebook.com/khelfaoui2/
To visit our FB page, and subscribe if you are one of the defendants of 
freedom of expression and justice click on this 
link: https://www.facebook.com/khelfaoui2/
Ou vous faites un don pour aider notre continuité en allant sur le 
site : www.elfaycal.com
Or you donate to help our continuity by going to the site:www.elfaycal.com
https://www.paypal.com/donate/?token=pqwDTCWngLxCIQVu6_VqHyE7fYwyF-rH8IwDFYS0ftIGimsEY6nhtP54l11-1AWHepi2BG&country.x=FR&locale.x=
* (الصحيفة ليست مسؤولة عن إهمال همزات القطع و الوصل و التاءات غير المنقوطة في النصوص المرسلة إليها .. أصحاب النصوص المعنية بهكذا أغلاط لغوية يتحملون

مسؤوليتهم أمام القارئ الجيد !)

آخر تعديل على الإثنين, 15 آذار/مارس 2021

وسائط

أعمدة الفيصل

  • Prev
19 تشرين1/أكتوير 2023

حولنا

‫"‬ الفيصل‫"‬ ‫:‬ صحيفة دولية مزدوجة اللغة ‫(‬ عربي و فرنسي‫)‬ ‫..‬ وجودها معتمد على تفاعلكم  و تعاطيكم مع المشروع النبيل  في إطار حرية التعبير و تعميم المعلومة‫..‬ لمن يؤمن بمشروع راق و هادف ‫..‬ فنرحبُ بتبرعاتكم لمالية لتكبير و تحسين إمكانيات الصحيفة لتصبح منبرا له مكانته على الساحة الإعلامية‫.‬

‎لكل استفسارتكم و راسلوا الإدارة 

القائمة البريدية

إنضم إلى القائمة البريدية لتستقبل أحدث الأخبار

Faire un don

Vous pouvez aider votre journal et défendre la liberté d'expression, en faisant un don de libre choix: par cartes bancaires ou Paypal, en cliquant sur le lien de votre choix :