متى يموت لاعب الشَّدَّة الفلسطيني؟ / Quand meurt le « joueur de cartes » palestinien ? / When does the Palestinian “card player” die?

 فراس حج محمد| فلسطين

كثيرا ما أجد في الأغنية الشعبية بعض الظلال السياسية، حتى لو تكن الأغنية سياسية، إنما يمكن للقارئ أن يرى فيها شيئا من ذلك، لاسيما في مجال العلاقات الإنسانية، بين شخصين أو جماعتين، ولأجل ذلك في التجريد العام الذهني يمكن لأي علاقة بين اثنين أن تشكل مجالا انحرافيا سياسيا؛ لوصف العلاقة بين الحكومة والشعب، بوصفهم كلا واحدا طرفا متجانساً على الأقل فيما يخص ما تجمع عليه الشعوب من أمور عيشها اليومي أو كرامتها الوطنية أو حقوقها المسلوبة منها. فيما يأتي قول على قول مع انحراف معياري سياسي حكوماتيّ فلسطيني وآخر احتلالي صهيوني لترويدة شعبية قصيرة، رباعية، طريفة المعنى، مفتوحة على النكتة والسخرية أكثر من التأويل الجاد.

ليس للاستحمار من حلّ سوى المزيد منه!

فراس حج محمد| فلسطين

نشرت صحيفة القدس الفلسطينية يوم الأربعاء الأول من آذار 2023 كاريكاتيرا على صفحتها الأخيرة كما هو معهودها. يظهر فيه تجسيد لشخصيتين عربيتين قديمتين: سيبويه والفراهيدي، ويظهر أنهما جالسان في الصحراء، حيث اللون الأصفر الرملي يسيطر على فضاء اللوحة، وحيث شجرة النخل، عدا لباسهما، ومع هذا التجسيد العربي التراثي، يكتب الرسام: وجدتهم يكتبون لكن "لاكن"، وشكراً "شكرن" و"عفواً عفون". ويبدو أن سيبويه حزين يبكي على هذه الحالة المزرية. ولكن، ألهذا دلالة سياسية؟

عَظَمَةُ الإسلام: مثال جديد لتفهيم بطيئي التعلم | The Greatness of Islam: A New Example to Help Slow Learners

 بقلم: فازع دراوشة| فلسطين

La grandeur de l'islam : un nouvel exemple pour aider les apprenants lents

بين الحين والآخر يطل جهلة بكتابات تسخر من كون الإسلام دينا وكذلك نظام حياة، وبين الحين والآخر يسخر كثير من الناس مسلمين وغير مسلمين من الايمان بأن الإسلام يقدم حلولا لمشاكل الحياة كافة ودون استثناء: الاقتصادية والثقافية والاجتماعية والتربوية والصحية والسياسية والإعلامية والعسكرية والقانونية.

مطلب الشعب المغربي البسيط | La revendication du modeste peuple marocain

عبدالكريم ساورة | المغرب

The claim of the modest Moroccan people

إنني مصر كل الإصرار أن أكون صادقا مع ذاتي وصادقا مع الآخرين، أرى كل يوم أشياء لاتعجبني، وقليل هي الأشياء التي تجعلني أتشبت بالأمل، الناس مصابة بالهلع هذا مايبدو، والناس لاتتوقف عن الشكوى من كل شيء، لكن هذه الأيام ارتفع منسوب الشكوى من غلاء الأسعار، ولكن الجميع منشغل بكرة القدم أكثر من أي شيء آخر، بصراحة أحاول أن أفهم كيف تسير الأمور وكيف يتم تفسيرها في بلادي ؟ لاأفهم ، ولا أجد أي جواب على مجموعة من الأسئلة