سؤال الاشتباك مع كل شيء في ديوان "تأويل الخطأ" للشاعرة نداء يونس

ـ كتب: الأسير كميل أبو حنيش | فلسطين

تواصِل الشاعرة نداء يونس شقَّ طريقها الوعرة في غابة الأسئلة الموحِشَة والخطرة، في ديوانها "تأويل الخطأ" الصادر عن مؤسسة أروقة للدراسات والترجمة، في طبعته الأولى في القاهرة للعام 2022. ويأتي هذا الديوان امتدادًا لدواوينها الشعرية السابقة "أنائيل" و"بروفايل للسيد هو" (2019) وحجر نداء الوسيط الذي تستكمل موضوعاته في ديوانيها الصادرين عن دار الشؤون الثقافية في العراق بعنوان "ليس إلا" و"امرأة عمياء تقود الحافلة" (2022)، وبما يشكل خماسية شعرية تنطوي على قلق وجودي لا يهدأ، ويشكل محاولة لابتداع طريقة تصوفية خاصة بها، مستخدمة لغتها الشعرية في التعبير عما يجول في أعماقها من هواجس وجودية.

الافتراض التجريبي لسردية رواية -خطاب من مجهولة...-للكاتب " ستيفان زفايغ" ترجمة الدكتور رياض احمد طه- L'hypothèse empirique du récit romanesque : « Une lettre d'une inconnue » de Stefan Zweig- traduction Riad Ahmed

-خليل مزهر الغالبي-

L'hypothèse empirique du récit romanesque : « Une lettre d'une inconnue » de Stefan Zweig- traduction Riad Ahmed

نشر زفايج رواية ( خطاب من مجهولة )عام ١٩٢٢ . وهي فترة الحرب العالمية الأولى ، وبعدها راح العالم يحاول التعافي من جراحاته ،وفي حالة زمنية عانت به النساء الكثير من المعانات والحرمان وتهديد لوجودهن المتعلق بالعلاقة العاطفية الانسانية مع الرجال .

ـ ً إصدارات: ليس هذا رأسي ولا تلك أفكاري ـ ديوان مشترك للمبدع المغربي عبد القادر محمد الغريبل و اللبنانية سامية خليفة

ـ ـ عبد العزيز أمزيان

الديوان مجموعة نصوص شعرية للأديب المغربي عبد القادر محمد الغريبل والأديبة اللبنانية سامية خليفة الموسوم (ليس هذا رأسي ولا تلك أفكاري ) وهذا هو المنجز الثاني بعد ديوان (ديدان الأرض الطيبة ) يتضمن بين دفتيه 30نصا عدد صفحاته 72 من الحجم المتوسط صدر عن جامعة المبدعين المغاربة في حلة أنيقة لوحة غلافه للفنان المغربي محمد العلوي المحمدي كتب مقدمته الأديب المغربي عبد العزيز أمزيان:

علىٰ رخامِ الشمس

 ـ كَامِل عبد الحُسين الكَعْبِي

وجعٌ مقيمٌ علىٰ حدودِ الذاتِ يرتجي تحريراً من ربقةِ أسلاكهِ الشائكةِ مَنْ ذا يبلسم زمنَ العسرِ المتكسّر المرايا دونَ أنْ ينكأَ دماملَ الأنينِ فينزّ صوراً تلتطمُ بصورٍ يرفعُ صلوات الأماني الخافتة